مجموعة الأدعية

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

شكر لله وثناء عليه على نعمة الحياة بعد النوم الذي هو الوفاة الصغرى، وتذكير بالبعث والنشور.

البخاري

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana abduk, wa ana ala ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika alayya wa abu'u bidhanbi, faghfir li fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant

اعتراف كامل بالعبودية لله تعالى والإقرار بنعمه والاعتراف بالتقصير والذنوب، وطلب المغفرة منه وحده.

البخاري

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykan-nushur

تفويض الأمر لله تعالى في الصباح والمساء، واستشعار نعمة الحياة والممات بيده سبحانه.

أبو داود

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Allahu la ilaha illa huw, al-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm

أعظم آية في كتاب الله، تحفظ المسلم وتحميه من الشياطين والشرور طوال يومه.

القرآن الكريم

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Allahumma inni as'alukal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah

طلب السلامة والعافية التامة في أمور الدنيا والآخرة.

ابن ماجه

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykal-masir

استقبال المساء بتفويض الأمر لله تعالى والتوكل عليه في الحياة والممات.

أبو داود

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq

التحصن بأسماء الله وصفاته وكلماته التامة من شر كل مخلوق.

مسلم

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullahil-ladhi la ilaha illa huw, al-Hayyul-Qayyumu, wa atubu ilayh

طلب المغفرة والتوبة النصوح لله الحي القيوم.

أبو داود

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

Allahumma ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma naqqini min khatayaya. Allahummaghsilni min khatayaya bith-thalji wal-ma'i wal-barad

طلب المباعدة عن الذنوب والتطهير الكامل منها بالثلج والماء والبرد.

البخاري

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Subhanakal-lahumma Rabbana wa bihamdika, allahummagh-fir li

تنزيه الله تعالى وحمده في السجود وطلب المغفرة.

البخاري

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

Rabbigh-fir li, Rabbigh-fir li

طلب المغفرة والرحمة من الله تعالى بين السجدتين.

ابن ماجه

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa min 'adhabin-nar, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal

الاستعاذة بالله من عذاب القبر وعذاب النار وفتن المحيا والممات وفتنة المسيح الدجال.

البخاري

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah, was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqamam mahmudanil-ladhi wa'adtah

سؤال الله تعالى الوسيلة والفضيلة والمقام المحمود لنبينا محمد صلى الله عليه وسلم.

البخاري

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya

تسليم النفس لله تعالى باسمه نحيا وباسمه نموت.

البخاري

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

Allahumma qini 'adhabaka yawma tab'athu 'ibadak

طلب الوقاية من عذاب يوم البعث والقيامة.

أبو داود

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ

Subhanallah, wal-hamdu lillah, wallahu akbar

تسبيح الله وتحميده ٣٣ مرة وتكبيره ٣٤ مرة، وهو خير من خادم.

البخاري

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillah

ذكر اسم الله تعالى للبركة في الطعام.

أبو داود

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

Alhamdu lillahil-ladhi at'amana wa saqana wa ja'alana muslimin

شكر الله على نعمة الطعام والشراب ونعمة الإسلام.

أبو داود

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

Bismillahi awwalahu wa akhirah

تدارك التسمية في أول الطعام وآخره.

أبو داود

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

Allahumma laka sumtu wa 'ala rizqika aftartu

حمد الله على التوفيق للصيام والشكر على الرزق للإفطار.

أبو داود